Allongée sur le lit, dans la moiteur et le silence d'une sieste dominicale, June attendait que Léon se réveille en suivant des yeux les quelques rayons qui passaient à travers les volets. C'étaient des rayons d'hiver, sans couleur, sans chaleur, des fuseaux de lumières translucides qui brûlaient les yeux et glaçaient le corps. Pendant ces après-midi perdues, Léon avait l'habitude de poser sa main sur la taille de June. Dans ce creux suave, il nichait sa grosse main d'homme qu'il refermait avec une pression involontairement brutale. Les doigts étaient légèrement écartés sur le ventre pour laisser plus de place à la paume sur la plaine que formait cette taille entre la courbure de ses fesses et la fadeur de ses côtes. Il y avait là tout un monde de volupté, une étendue fraiche, jeune, à la fois généreuse et ferme, qui appelait les caresses de toutes les mains du monde, les étreintes de tous bras qui avaient pu exister. La taille de June semblait pouvoir donner la vie et la reprendre, on pouvait y chuchoter tous les désirs, tous les amours. C'était un boudoir de sensualité, une alcôve, un abris. Léon y fermait une main égoïste, avide de tous les bienfaits que pouvait lui apporter ce corps rien qu'avec cette taille qu'il serrait avec un bras en public, avec les deux en privé. Il chérissait ce creux car c'était grâce à lui qu'il possédait la chair adorée, qu'il l'amenait plus près, comme un trésor au fond d'une grotte de montagne.
June sentait tous les desseins de son amant dans les mouvements de cette main qui se resserrait comme une tenaille, les doigts s'enfonçant dans son ventre souple. C'était comme un sceau que Léon essayait de graver sur sa taille. Comme sur les esclaves, il tentait de brûler sa chair pour y laisser ses empreintes.